biographie

Historique

notre bassin aves les scalaires, l’hauteur du bac 80 cm

L’association aquariophile AQUARIUM DISCUS fût fondée le 10 août 1962 à Differdange. Pierrot Duschinger était le premier président du club et assumait cette fonction pendant 10 ans. Au début l’objectif principal de DISCUS était la vente de nouveaux appareils techniques (comme le chauffage d’aquarium), de nourriture, de poissons et de plantes aquatiques. L’association entretenait vite des relations avec des commerces à l’étranger. Des membres commençaient à élever des poissons d’aquarium pour le club.

notre shop avec les différentes étagères

Au début des années 70 le club avait une si grande réputation au Grand-Duché, que l’aquarium DISCUS aurait pu devenir le distributeur principal au BENELUX pour de grandes marques comme TETRA, SERA et EHEIM. Ceci était beaucoup dû aux initatives de Marcel Bausch. Mais DISCUS, étant un club, ne pouvait bien sûr pas assumer ce rôle.
Depuis l’association jouait non seulement un rôle dans le domaine aquariophile, mais également dans le domaine social, en organisant des fêtes par exemple. En 1994, sous la présidence de René Kauffmann, le club battait tous les records avec 344 membres et un chiffre d’affaires de 1,6 millions de francs luxembourgeois (soit l’équivalent de 40000€).

grand stock de piéces détachées EHEIM-SERA-JBL

notre magasin ( résèrve )

Notre salle au sous-sol de l’école primaire de Foussbann était toujours le centre de nos activités. Due au développement constant de l’association et du matériel technique, des modifications ont eu lieu dans notre salle au cours du temps. La dernière fut en 1992. Mais nous avons que légèrement modifié la structure déjà existante. Depuis le matériel se détérioraient de plus en plus.

D’où la nécessité d’une rénovation complète de la salle. Grâce aux initatives de notre président Marc Belardi et de la commune de Differdange la décision fût prise juste après notre 40ième anniversaires. En juillet 2003 la salle fût fermée au public. À partir de ce moment les anciennes installations furent démontées et les travaux de modernisation commençaient. Samedi, le 24.09.2005 à 15:30 la salle de ventes fut inaugurée solennellement en présence du bourgmestre de Differdange, Mr Claude Meisch, du conseil communal et de nos membres.