fotos club 1962 – 2005

L’aquarium club existe depuis 1962, Voici quelques fotos

Texte en bleue origine du président d’honneur

PIERROT DUSCHINGER et créateur du DISCUS DIFFERDANGE 10.08.1962

à cette place un grand Merci

2015 assimiliations du club „Discus Differdange“ et changement du nom en aquarium Discus Differdange a.s.b.l.

1963 weist d’Ausstellung am Gewerkschaftsheim – 1963 exposition dans la salle du syndic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1965 Excursion à Francfort avec les membres

1965 waren mir an 2 Deeg mat 2 vollbesaaten Fokker 50 op Frankfurt wou mer am Zoo konnten en Bleck hannert d’Aquariumen werfen.

Bei engem gemeinsamen Möttegiessen hun ech d’gölden Spengel vum Frankfurter Aquarienverein iwerreecht kritt.

1965 excursion par 2 avions „Fokker“ complet pour 2 jours dans le zoo à Francfort, nous avons pu regardé derrière l’installation aquatique du zoo.

Au repas à midi le club aquaristique de Francfort m’a offert l’épingle en OR ( au Président Pierrot Duschinger)

 

 

 

 

 

1965 calvacade à Differdange

 

 

 

 

 

1966 le comitee

 

 

 

 

 

 

1966 ass op der Ouvertür fun eiser Ausstellung zu Insenborn op der Sauer, déi de ganzen Summer op waar.

1966 l’ouverture de notre exposition à Insenborn , ouvert pendant toutes l’été !

1966 Discus 0511966 Discus 053

 

 

 

 

 

1966 Discus 0521966 Discus 0551966 Discus 050

 

 

 

 

1971 visite au Club

 

 

 

 

 

1981 Eegen Fëschziichtungen … ( waat 2014 nees an Ulaaf geholl gett. . . )

1981 Elevage privé … ( redémarre en 2014… )

1981 Des Fotoen weisen meng Ziichterei doheem woe ech net nömmen fier eisen Verein mee och fier déi aaner Vereiner Fösch gezillt hun

1981 les fotos montre mon élevage à domicile,  pour plusieurs clubs dans ce temps !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
En 2006-2005 grande rénovation au club ( Foto Eric Pigat )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 24.09.2005 inauguration ! ! !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Nouvelle salle 09.10.2005

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schreibe einen Kommentar